柯尔特左轮

　　进攻：きゃっほお、攻撃命令、来た～。【呀嗬，攻击命令，下达～】

　　自律作战：うふふ、エムナインちゃん、今度は本当に…コーラの雨を降らすよ!【啊哈哈，M9酱，下次要不要真的…来场可乐雨啊?】

　　大破：きゃっほお、攻撃されっちゃったみたい。【唉呀，好像被集火了。】

　　建造完成：やっほお、新しい友達が来た、コーラ分けてあげようと…【呀嗬，新的朋友来啦，把可乐也分给她吧…】

　　扩编：ウオォォォ、あたしがいっぱい出て来たよ!【噢噢噢噢，“我”变成好多个了!】

　　防御：きゃっほお、防御命令、みたいね～【呀嗬，似乎是，防御命令呢～】

　　调戏1：あたしの年が知りたい?ねえ、指揮官、年の話は止めようよ…【想知道我的年龄?呐，指挥官，年龄的话题还是不要再继续了吧…】

　　调戏2：ねえ～ねえ～あたしのお肌、つやつやでしょう?コーラのおかげよ。【呐～呐～，人家的皮肤很光滑吧?都是可乐的功劳哟!】

　　调戏3：ええ?コーラ酔い?気のせい、気のせい～【诶?我醉可乐?错觉，是错觉啦～】

　　强化：きゃっほお、コーラだ!【呀嗬，是可乐!】

　　修理：ふう…熱いシャワーと冷たいコーラが恋しいよ～!【呼…真怀念热水澡和冰可乐啊～!】

　　获得：指揮官、あたしのことを…呼んだ?コーラある?ねえ、コーラがあるの?【指挥官，您是在叫我吗?您这里有可乐吗?有很多很多的可乐吗?】

　　作战开始：きゃっほお、あたしがリーダーですね!【呀嗬，我是队长呢!】

　　招呼：指揮官、今日のコーラ、まだなの?【指挥官，今天的可乐，还没来吗?】

　　开幕：きゃっほお、どうやら敵みたいですね。【唉呀，看来是敌人呢。】

　　后勤派遣：コーラを探すために、出発!【为了寻找可乐，出发!】

　　后勤完成：ただいま～!大きな缶のコーラが見つかったよ!【我回来啦～!我发现了好大罐装的可乐哟!】

　　撤退：うわ、お肌が荒れちゃうよ…【呜哇，肌肤变得好粗糙呀…】

　　技能1：用ー意!射って!【准备——!开火!】

　　技能2：うふふ、最後の一発、誰にお見舞いしてあげようかな～。【嗯哼哼，最后一发，要赏给哪个当慰问品呢?】

　　技能3：西部を征した奇跡の力、もう一度見せてあげる!【就让你们再次见识下，那征服西部的奇迹般的力量吧!】

　　Mpv：勝利のコーラが…最高にうまい!【胜利后的可乐…最好喝了呢!】

　　圣诞节：メリークリスマス!ツリーが綺麗!【圣诞快乐!圣诞树好漂亮!】

　　新年：さあ～祝杯だ!新年のコーラだ!【来～干杯!这可是新年的可乐啊!】

　　情人节：エム一九零三の手作りチョコを、もらっていい?【我可以收下吗?M1903的手工巧克力?】(嗯?跟指挥官抢太太的巧克力?!今晚到我房间的话，也不是不可以考虑一下……)

　　誓约：あれ?今日のコーラは瓶がちょっと違うね、何かのお祝い?へ?指揮官…，あたしと…本当に?じゃあ…買っとこうしといてね、これからあたしとずっと一緒に、コーラを飲むんだから。【啊叻?今天装可乐的瓶子好像有点不一样呢，是为了庆祝什么吗?诶?指挥官…，要和我…真的吗?那…可要做好大量采购的准备咯，毕竟从今以后，就要一直和指挥官一起喝可乐了呢。】