M60

　　进攻：これで敵を一網打尽だ!【就这样将敌人一网打尽!】

　　自律作战：支援作戦なら、誰にも負けない!【支援作战的话，我可不会输的!】

　　大破：擦り傷が…【擦伤又…】

　　建造完成：新たな武器の製造が完了したようだ!【新的武器制造完成了的样子。】

　　扩编：編成完了…だ!訓練の準備をするぞ。【完成整编…了!准备训练咯。】

　　防御：陣形を乱すな!攻撃に備えろ!【稳固阵型!做好戒备!】

　　调戏1：武器の強さは性能ではなく、相手によって決まる。【武器的强大不在于性能，而在于是由谁来使用。】

　　调戏2：何か用があるなら、言ったらどうだ?【有什么事的话，不妨直说?】

　　调戏3：日々の訓練を怠らなければ、我々に負けはない!【每天都不懈训练的话，我们就一定不会输的!】

　　强化：ふん!【哼!】

　　修理：うぇ…これも訓練の一部だ!【呜诶…这也是训练的一部分!】

　　编成：了解!【明白!】

　　获得：エム六十だ、さあ…指示をくれ!【我是M60，那么…请下达作战指示吧!】

　　作战开始：行くぞ!【出发!】

　　招呼：さっそく指示をくれ!【快给我指示!】

　　开幕：敵だ!【敌袭!】

　　后勤派遣：エム六十、行ってくる。【M60，去去就来。】

　　后勤完成：帰ったぞ、今回の任務も、収穫は大きかったなあ。【回来了，这次的任务收获也相当丰富啊。】

　　撤退：任務…失敗、う…撤退する…【任务…失败，呜…撤退…】

　　技能1：射撃準備、急げ!【准备射击，快!】

　　技能2：特訓の成果を…見せてやる!【让你们见识下…我特训的成果!】

　　技能3：チャンス到来!この一撃を喰らえー!【机会来了!吃我一击吧——!】(各位，中国人，说ji不要接ba)

　　MVP：任務完了、帰還する。【任务完成，部队归还。】

　　圣诞节：指揮官、メリークリスマス!【指挥官，圣诞快乐!】

　　新年：新年の挨拶か?ううん、そいうのは苦手だ、やめておく。【新年的招呼?嗯…我不擅长这种事的，算了吧。】

　　情人节：受け取れ、私からのチョコだ。【我的巧克力，收下吧。】

　　誓约：それは本当か、指揮官?うん…こんなこと、いままで訓練したことないんだが、うん…大丈夫か?うん、偶にはゆっくり過ごすのもいいだろう。【这是真的吗，指挥官?嗯…这种事情，至今为止可都没练过啊，嗯…没问题吗?嗯，偶尔这样悠闲度日感觉也挺不错的。】