伯莱塔38型

　　进攻：突き進もうのです!【突进!】

　　自律作战：今回は…私が皆さんを助けますよ!【这次…就让我来帮助大家!】

　　大破：テッ、う…油断した…【啧，唔…大意了…】

　　建造完成：新しい仲間が完成したみたいですよ。【有新伙伴加入的样子哟。】

　　扩编：編成拡大ですか。ありがとうございます。これからも頑張ります!【编制扩大了吗?谢谢!从今以后也要加油!】

　　防御：慌てないで!【不要慌张!】

　　调戏1：え?機嫌は悪くないですよ、ご心配なく。【诶?心情并没有不好啊，别担心。】

　　调戏2：努力は…必ず報われる。【努力…总会有回报的。】

　　调戏3：長所ですか。集中力です。【我的优点吗?集中力吧。】

　　强化：ありがとうございます!【谢谢!】

　　修复：あの…私頑張ります、だから、振り払わないで…【那个…我会加油的，所以，不要抛弃我…】(谁会抛弃你啊?!二星战神啊!LZ可是放心地把白学和2000两把五星步枪交给你了啊!)

　　编成：了解しました!【明白了!】

　　获得：ベレッタエム三十八です、よろしくお願いします!【伯莱塔38型，请多指教!】

　　作战开始：行きます!【出发!】

　　招呼：お待ちしていました。今日も、よろしくお願いします!【恭候多时了。今天，也请多指教了!】

　　开幕：手加減はしません!【可不会手下留情!】

　　后勤派遣：え?私…また輸出されちゃいましたか。はっ!分かりました、じゃあ行ってきます。【诶?又要…把我卖到哪里去了吗?哈…(原来不是啊)，明白了，那…我出发了。】

　　后勤完成：ただいま、輸出はされないで済みました。【我回来了，还好没有被卖掉。】

　　撤退：自分が…甘かったです。【我还是…太天真了。】

　　技能1：用意…射って!【准备…开火!】

　　技能2：私を、甘く見ないでください!【不要小看我!】

　　技能3：ありえませんわ、あなたたちみたいな…よそから来た雑魚に負けるなんて!【不可能的，输给你们这种…不知哪儿来的杂鱼们。】

　　MVP：一歩ずつ、前に進みましょう。【一步一步，朝前迈进吧。】

　　圣诞节：指揮官、クリスマスだからといって、怠けてはいけませんよ!明日も任務はあるんですから。【指挥官，虽说是圣诞，也不可以松懈哟!毕竟明天也有任务呢。】

　　新年：あけましておめでとうございます。新年パーティーの会場は…ここですか。【新年快乐。新年派对的会场是…在这里吗?】

　　情人节：指揮官、いつも…ありがとうございます。これは…いつもお世話になっている、お礼です。【指挥官，一直以来…谢谢您。这是…给您一直以来照顾我的谢礼。】

　　誓约：指揮官、こんなところに呼び出して、本当に…私を輸出しちゃうじゃないですか。え?そんなことを…ど、どんなに努力しても、ご期待には、応えられないのに…えへ、分かりました、あなたのお傍で…これからも頑張ります!【指挥官，把我叫到这种地方，真的…不是要把我卖掉吗?诶?那种事情…明，明明不论多么努力，都没法回应指挥官您的期待的说…诶嘿，我明白了，从今以后…我会在您的身边加油的!】