这个翻译我给你满分 10大神译名的游戏

《鬼泣》

　　原作名《Devil May Cry》

　　devil：魔鬼

　　魔鬼也会哭？恶魔哀嚎？魔鬼在五月份哭？(这样翻译的一定是英语十级的大神)

　　虽然这游戏画面有一股欧洲哥特风(带点阴森、诡异)，但是无疑上面的翻译都会让这游戏的感觉大打折扣，让玩家没有下手的欲望。而“鬼泣”二字，恰到好处又不过分，不得不说这名字翻译得很有哥特感！