一定是我开游戏的方式不对！国外经典游戏译名

原名：MAX PAYNE

　　大陆译名：马克思佩恩

　　台湾译名：英雄本色（让我回想起了那部经典港片）

　　台湾玩家这名字取得好，直奔主题，当然，音译也不错。

原名：Crysis

　　大陆译名：孤岛危机

　　台湾译名：末日之战

　　两岸玩家给起的中文名都不好，感觉还是自己取得好

原名：TOMB RAIDER

　　大陆译名：古墓丽影

　　台湾译名：古墓奇兵

　　弯弯的翻译显得太电影化了，夺宝奇兵！