new features新内容

　　(包括所有主要新内容和部分次要新内容，次要内容中比较重要的我翻译了，其它的细节请等待杏大的完整翻译）

　　Added 2 new Active Skill Gems and 1 new Support Gem:

　　加入了两个新的主动技能和一个新的辅助技能

　　Added a new Dexterity/Strength Skill Gem - Spectral Shield Throw: Throws a spectral copy of your shield as a projectile which cannot pierce, and deals off-hand damage augmented by the defences of the shield. When it collides with something it will shatter, launching a number of smaller shards as projectiles in all directions. Modifiers that cause additional projectiles to be fired will add more shards, not more copies of the shield.

　　新技能：灵盾投掷

　　Added a new Strength Skill Gem - Tectonic Slam: Slam the ground with your weapon, unleashing a fiery fissure in front of you, dealing area damage and releasing a random number of smaller fissures branching off from it. If you have Endurance Charges, one will be consumed, maximising the number of fissures. Requires a Mace, Sword, Axe, Staff, or Unarmed.

　　新技能：板块打击

　　Added a new Support Gem - Summon Phantasm on Kill: Causes supported skills or minions created by supported skills to summon a Phantasm minion on landing a killing blow.

　　新辅助技能：击杀召唤幻影

　　辅助击中或召唤类技能。当你的技能或召唤物击杀敌人的时候，它们有几率召唤幻影召唤物。幻影召唤物使用带有穿透的投射物法术，造成物理伤害。

　　Added Abyss to the core game. For information on changes made to the Abysses and related features, see the Abyss section below.

　　深渊加入核心。详见下面的深渊部分

　　Introduced the final Elder encounter. This endgame encounter is the single most difficult challenge Path of Exile currently has to offer. Good luck!

　　加入终极长老，将会是整个POE中目前最难的挑战。（长老+岳父）

　　Added the Elder Orb, obtainable after collecting all of the Shaper's Memory Fragments. The Elder Orb can upgrade any map on your Atlas to Tier 16.

　　加入长老石，将在获得全部15个塑界者的记忆碎片后获得。长老石可以将地图集上任意一张地图升级为T16。

　　Added 27 new unique items, 16 of which are exclusive to the Bestiary Challenge League.

　　加入27件新的传奇物品，其中16件为野兽赛季限定。

　　Added 27 new Fated Unique prophecies.

　　加入27个新的传奇升级预言。

　　Added a new quest - Vilenta's Vengeance: Vilenta has sided with Kitava and must be dealt with. Seek her out in Act Ten, and defeat her for a skill point. Existing characters who have completed the prerequisite quest (Map to Tsoatha) will already have the skill point and can instead collect the new reward for the Tear of Tsoatha quest.

　　第十章加入新任务Vilenta's Vengeance：找到Vilenta并将其击杀，获得一个天赋点。如果已经完成过前置任务(Map to Tsoatha)将会直接获得天赋点，并可以继续完成Tear of Tsoatha任务。

　　Added a new Act Ten area: The Control Blocks. Could this be where Vilenta has been hiding out this whole time?

　　第十章加入新区域：The Control Blocks

　　Added 10 new Divination Cards designed by our supporters.

　　加入10种全新的命运卡

　　Enabled that Rogue Exile we said we added last time, but this time we really mean it. Or do we...?

　　加入了我们上次说过的新流放者，这次我们真的加入了！真的吗？（GGG又顽皮了，看这意思八成是没加进去）

　　Added two-ish new vendor recipes.

　　加入两种新的商店配方

　　Added 6 new Grandmasters and updated or replaced 5 others.

　　加入了6个新的元帅，更新或代替了其它5个。

　　Unique items dropped by bosses in special areas such as the Apex of Sacrifice, the Shaper's Realm, and Breach Domains are now allocated to the area's creator. This also applies to Blessings dropped by Breachlords.

　　特殊区域boss掉落的物品现在属于开图的人(包括红门，绿门，T17，裂隙石等等)，包括裂隙领主们掉落的祝福。

　　Completing Zana's Atlas quests now grants Zana Experience. It's easier to reach level 8 with her now.

　　现在完成zana的地图集任务会给zana的经验，让zana升到8级更加容易。

　　The patcher now does significantly fewer writes during the "Allocating Space" part of the patching process.

　　现在"allocating space"时间会缩短很多

　　Updated several vendor recipes to now output Shaped or Elder items if all the input items were also Shaped or Elder.

　　更新了商店配方：如果所有丢店的物品都是塑界/长老物品，那么相应的会获得塑界/长老物品。

相关资讯请关注:流放之路专区