蝌蝌啃蜡还是可口可乐 那些拍案叫绝的品牌翻译

今年年初,来自旧金山的民宿租赁网站Airbnb给自己起了个正式中文名,叫做“爱彼迎”,寓意“让爱彼此相迎”,但网友毫不客气地把这个译名喷成了狗……由此可见,外国企业想要进入中国市场,一个优秀的品

蝌蝌啃蜡还是可口可乐 那些拍案叫绝的品牌翻译

游民星空

下载游民App,掌握一手游戏情报

蝌蝌啃蜡还是可口可乐 那些拍案叫绝的品牌翻译

头条 英语小站 2017-08-25 11:33
0

11.宝马

  “宝马”一词不禁让人联想到“汗血宝马”、“宝马香车”……听上去就是高端豪华坐骑的代名词。

  豪车品牌“B.M.W”选择“宝马”作为中文品牌,比之前使用的“巴依尔”更加贴近中国市场,也更加利于品牌传播。

游民星空

游民星空

游民星空

责任编辑:加雷斯悟空

APP精彩推荐打开游民APP查看更多

相关内容 打开游民APP查看更多

在线玩推荐更多