3、魂断蓝桥Waterloo Bridge (1931) VS魂断蓝桥Waterloo Bridge (1942)
《魂断蓝桥》在大家心中，已经成为根深蒂固的经典老片。其实影片在国外评价并不高，只是它在当年引进国内时，更加符合国人的爱情观和价值观。但很多朋友可能不了解，它实际是翻拍自1931年的版本。
老版《魂断蓝桥》里的女主角梅·克拉克的表演也很精彩，当然不可与后来的费雯·丽相媲美。而男主角道格拉斯·蒙哥马利就是个傻小子，也没有后来罗伯特·泰勒的魅力。最要命的是编导处理的前半截像是通俗室内剧，后半截的又比较无奈——男女之间的爱情完全像是男主角的一厢情愿，且女主角最后的结局也大不相同，费雯·丽的版本处理的更好。看起来，翻拍有时也是必要的。
《魂断蓝桥》1931版
