摔跤吧！爸爸是什么鬼？因脑残译名而被忽视的电影

TOP.9 《极速风流》Rush

　　《极速风流》讲的是两位传奇F1车手相爱相杀一生争雄的故事，“极速”是有了，不知道怎么就多出个“风流”？翻译成《极速双雄》或者港版的《一级双雄》，至少要比莫名其妙的《极速风流》来的贴合影片。

　　像这种一个英文单词意译成片名的成功典范，首推诺兰的Inception，直译是“奠基”，最终被翻译成了大名鼎鼎的《盗梦空间》。