摔跤吧！爸爸是什么鬼？因脑残译名而被忽视的电影

TOP.2《比利·林恩的中场战事》Billy Lynn's Long Halftime Walk

　　李安这部片子的中文名真的是让人看了就没有买票的欲望，又长又绕。我反倒觉得《半场无战事》这个曾经被考虑过的译名更加简洁也符合影片内容。

　　说起来当年李安的Life of Pi被译成《少年派的奇幻漂流》就要吸引人很多，虽说少了一些生命的厚重感，但气质还是与电影相吻合的。