《唐伯虎点秋香》→詩人の大冒険
唐伯虎同志虽然在我们看来妥妥是一个超级IP，但日本观众对他却并不熟悉。所以日译的片名做了一些调整。
不过，说了这么多，“诗人的大冒险”什么的，还是太随意了一点不是吗……
中二病我就服你 12部国产片惨遭日本神翻译
互联网
小童
2017-04-14 10:36
中二病我就服你 12部国产片惨遭日本神翻译
很多优秀的国产电影，不仅在国内影坛被奉为经典，在国外也一度十分火爆。小编不禁想，咱们的经典影片到了国外，会被如何翻译呢?今天我们就来一起看看，一些经典国产电影的日译片名。《大话西游》→《中国奥德
