看起来她的这身行头还不错，似乎有资格代表中国？但是我们不得不注意这样一个事实：春丽的形象，实际上是外国人对中国的误读，它的原型来自那些老式香港武打片中身着旗袍的女演员。

　　还有春丽的包子头——我承认那两个小球很可爱，可恕我无知，我不知道它们是哪种传统发型的演变，我只听说过它们是根据我国的传统美食小笼包转变而来的……好吧，我只能说这个设计师很有想象力，而且相对于旗袍来说，包子头在现实中简直更加罕见。

　　春丽的装束的一个问题就在于，它一方面根本不“中国”，另一方面又设计得过于成功，以致在国外充当了中国女性的形象定式，比如1990-2010年代的所有日本游戏和动漫，只要一提到中国娘，那就必定是旗袍+包子头的组合——就好像《火影忍者》里的天天，还有《魔卡少女樱》里的李莓铃等等。为了不与这些形象雷同，《守望先锋》的设计师不得不对其敬而远之。而且对于这款游戏来说，由于故事线设定在了未来，“旗袍+包子头”这种历史感浓厚的元素和一堆高科技盔甲放在一起，反而有种格格不入的感觉。

日漫里经典的中国娘形象——旗袍、包子头和包子都有了

　　那么还有什么中国元素可以放进游戏里呢？似乎熊猫是个不错的选择。这种憨态可掬的萌物不但是中国的特产，在世界范围内也有极高的认可度，和《守望先锋》的风格也并不冲突——游戏里的温斯顿就是一只变种的大猩猩。可还是同样的问题：熊猫是一个被用烂的题材，有《功夫熊猫》和《熊猫人之谜》的成功在先，如果《守望先锋》还在借用，那就有东施效颦之嫌。

《守望先锋》里的温斯顿

　　到最后，你可能会惊讶地发现，你压根找不到几个适合放在《守望先锋》里的中国元素。美食？中国的厨艺确实是世界顶尖，但怎么在游戏里表现出来呢？难道你想操控一个手持菜刀的伙夫？中国的冷兵器也可以说非常有特点，但是《守望先锋》是个以FPS为主的游戏，近战角色已经足够多，更何况冷兵器和近未来的设定本身就很不搭调。

　　也许，设计师遇到了和我们相同的窘境：适合的中国元素被用烂，较少人用的，又无法在世界玩家引起广泛的共鸣。但这个中国英雄还是得出啊，怎么办呢？于是他一拍脑门：想到了“熊猫拟人化”这条捷径：一个微胖的妹子，再加上一点中国风的装饰，连声优都不用找别人，就用《风暴英雄》里的熊猫人丽丽来配，多简单！

很多人认为，这才是小美的真实形态

　　——于是我们便看到了这样的一个小美。所以我们还是不要责怪这个可怜的设计师了，或许真的不是他能力不行，只是巧妇实在难为无米之炊啊。

　　回到开头的问题，到底什么元素能够代表中国？事实上，对于这样一个问题，我们自己的回答也相当无力。就像如今90%以上的国产游戏都以武侠为题材有关，其背后反映的事实是，我们的历史是悠长的，但传承却是无力的；我们的物质是富裕的，但文化却出人意料的贫瘠。我们只有被文化输入的命，却没有文化输出的力。我们现在吃的、用的、嘴里说的、脑子里想的，大多来自于国外——如果去可以寻找中国创造的，现代的，可以流行于国际的文化符号，往往你会失落而归。想想看，就连韩国都有《江南Style》，可我们却只有自嗨的“农业Disco”。

我们的游戏除了武侠还是武侠，这说明了一定的问题

　　不仅如此，少数流传在世界范围内的中国现代元素，还大多包含贬义，更别提放在游戏里了。比如“学霸”，这两个字在国际上至今带有一丝轻蔑，“高分低能”就是它的潜台词；体育这一块中国虽然搞得还不错，但擅长的却基本是乒乓球这样自娱自乐的小项目；四处扫货的中国大妈虽然大幅度带动了国外GDP的增长，可她们的种种行径早就遭到了外国人的不屑。

在奢侈品商店扫货的中国顾客

　　所以，现在最有资格代表中国的元素仍然只是旗袍、熊猫、汉服、武侠这些已经用烂的、而且听上去就很有年代感的东西。至于流行歌手、IT弄潮儿、国际影星、世界领袖这些现代元素？短时间内，我们的名字还不会出现在第一候选人的位置。

相关资讯请关注:守望先锋专区