“神鬼”系列真好用 看海峡两岸的电影名字翻译

　　▼ 《速度与激情》，其实就是《玩命关头》啦！

　　▼ 《僵尸哪有那么帅》翻成《温暖的尸体》有点恶Σ(°Д°;

　　但是，别光顾着笑大陆那边的译名，台湾有些电影名称也是很让人喷饭！尤其恐怖惊悚片好像特别多？不过这样也会让人很好奇这部片到底在演什么啦。

　　▼例如《鬼阴惊》（大陆翻译： 鬼三惊） ......