看得我也是醉了 细数国外10大怪名奇葩游戏

我们知道外国游戏名都是根绝国外游戏名翻译过来的,但是由于音译不同也有一些游戏的题目产生了歧义,我大天朝语言博大精深,有时候还真是有些理解不了这些国外的游戏名字,下面下边就为大家整理一份关于国外游戏

看得我也是醉了 细数国外10大怪名奇葩游戏

游民星空

下载游民App,掌握一手游戏情报

看得我也是醉了 细数国外10大怪名奇葩游戏

网易游戏 三千 2014-10-11 15:37
0

《Pantheon: Rise of the Fallen》(万神殿:堕落者崛起)

  简介:这是由《无尽的任务》的制作人Brad McQuaid所制作的一款新游戏《万神殿:堕落者崛起(Pantheon: Rise of the Fallen)》。

游民星空

  在这个平淡无奇的名字里,“Pantheon”是其中唯一的亮点。但这种扩充式的题目仍然无法让我满意。按照我的经验来说,在使用"of the"这类的标题时,一定要考虑下of前后两者互换能否得到更好的含义。这是一个非常简单粗暴的方法,却挺有用的。比如Rise of the Fallen. Fall of the Risen,究竟两者之间有什么区别?

游民星空

  也许我们应该创立一个规则,所有MMO都不能用副标题或是冒号来增加长度,比如说《Star Wars: The OldRepublic》(星球大战:旧共和国),天知道我每次打出来有多无语,如果能够改成《Jedi and FriendsOnline》我就谢天谢地了。还有如若《Panthers:Pounce of the Stalkers.》改成《Pantheon》,那更是锦上添花了。

游民星空

游民星空

责任编辑:益达兄

APP精彩推荐打开游民APP查看更多

相关内容 打开游民APP查看更多

在线玩推荐更多