《上古卷轴OL》对国区玩家来说，一直都是个十分纠结的存在。在上古卷轴这个重量级IP的加持下，这款MMORPG总是不断被希望玩到《上古卷轴》系列续作的人所提及；但没有官方中文的尴尬情况，则让不少人在语言的门槛前望而却步。虽然在此期间，借着汉化组的无私奉献，游戏里不少像是技能、UI界面等内容都通过插件实现了汉化，但体量最大的剧情大家依然只能看个大概，想要完整的体验这款游戏始终还是差了点味道。

不过B社在为《上古卷轴OL》推出新资料片《高岛》后，所承诺的官方中文让不少人对这款游戏又重燃起了希望。感谢B社的邀请，我们提前体验到了《上古卷轴OL》的中文版本，需要提前声明的是，我们玩到的是中文版本处于测试阶段，最终品质请以正式服为准。

对于国内玩家来说，想要爽玩国外的游戏尤其是网游，网络与汉化一直都是两只让人恼火的“拦路虎”。不过《上古卷轴OL》的网络质量并没有让人失望，开启加速器后，丢包、卡顿、掉线等情况从未出现，我在进入前对网络的担心也很快烟消云散。

而汉化问题则让人有些喜忧参半。如果说像一些体量较小，文本量不大的游戏，玩家们尚且还可以靠机翻对付过去的话，那么在面对一些以剧情著称的大作时，“为爱发电”的汉化组所需要的时间与精力将会成倍增加，而玩家们的耐心也会在无尽的等待中被消磨殆尽。

这个问题对于已经运营了8年的《上古卷轴OL》来说也是件麻烦事。在B社官宣中文之前，就有不少玩家对能否出官方中文持悲观态度，巨大的文本量、几乎无处不在的专有名词，都让我对游戏汉化的成品质量感到担忧。

进入游戏后，尽管游戏中绝大部分的文本、字幕、UI界面已经得到了汉化，想要顺畅的耍起来几乎没什么问题，但偶尔出现的机翻、漏翻等问题还是让现在的中文版有着一股赶工的味道。希望在之后的更新中，B社能在汉化上多下点功夫，毕竟这个游戏顶着的，可是《上古卷轴》的名号。不过在解决了从无到有的问题后，相信这些小瑕疵也会迎刃而解。

亚麻肩饰耐力...

此外，游戏的地图等级与玩家等级是动态匹配的，无论你前往哪张地图做任务，都不会遇到阻碍，可以说《上古卷轴OL》在新手升级方面还是挺友好的。在这里你不需要考虑什么装备、等级、进度等硬性要求，想去哪儿，做什么任务完全取决于自己的想法。我既能当一个任务达人，将地图上所有的任务、收集品全部拿下；也完全可以跳过某一地区，通过传送点“路点神龛”直接前往感兴趣的其他地图进行游玩。

不过，这是在我在测试服一个人单机下的体验，在正式服里，我还是建议想要完整体验游戏的玩家找个公会或者熟悉的朋友来带，毕竟和队友合作打本的过程同样也是MMO最大的乐趣之一。

在兴冲冲的创建人物后，我很快就遇到了几乎每个慕名而来的新玩家都遇到过的问题：我该从哪儿开始剧情？教程的最后，游戏会通过传送门的方式，将所有可选地区摆在玩家面前。是一步到位，直接从最新的资料片区域开始冒险？还是顺着这款游戏的更新脚步，从新手岛开始，一路体验《上古卷轴OL》的魅力？

思考再三后，我还是选择了后者，因为对于《上古卷轴OL》来说，尽管它的升级路线很自由，但这并不意味着剧情是一盘散沙。在剧情的开端，游戏就需要我在先祖神州、黑檀心公约以及匕落同盟这三个曾在“老滚”系列作品中出现过的阵营间，选择并创立角色，而在之后的剧情中，玩家将会一步步深入到三大阵营间的战争，通过公会任务线与“避难所”的世界任务线，所有的剧情最终都将汇集到一点：击败魔神莫拉格巴尔，拯救世界。

虽然故事脉络看起来十分俗套，击败魔神莫拉格巴尔也仅仅只是《上古卷轴OL》剧情的第一个大章节，但我还是能从中一窥游戏剧情的前后关联，而对剧情细致的刻画也让我感觉到了熟悉的“老滚”味道。以我创建的黑檀心公约的诺德人为例，到达新手岛后，我的剧情便是需要在匕落同盟的部队到来前找到所有失踪的村民，并护送他们撤离。在接到这个任务后，游戏便给了我多种选择与提示：在秉着责任心将村民全部找回之外，你还可以不管那些失踪的人，直接跑路。

这种做“选择题”的模式让我多年前游玩《上古卷轴5》的回忆开始一一浮现，在做选择的同时，你还可以看到其所带来的后果。当我在秉着责任心将新手岛所有失踪的村民找到，并全部带走后，下一张地图里，他们便会再次出现，除了对主角表达感激之情外，他们也会同主角分享自己的看法，进一步拓展游戏的内容与世界观。

在与NPC的互动中，他们会根据剧情的需要，来告诉玩家该做什么，而不会像监工一样，拿着皮鞭在后面赶你，并发布一些“去哪儿、杀什么、多少个”之类的死板任务；而在剧情之外，遍布整个世界的书籍、地牢等地点同样也藏着关于这个世界的相关信息，《上古卷轴OL》继承自《辐射》等B社其他游戏自由的剧情风格也在此得到了展现。

剧情之外，书籍也是玩家们了解泰姆瑞尔大陆的重要帮手

相关资讯请关注:上古卷轴OL专区