《仙剑奇侠传6》诗词大全 人物剧情诗词赏析
仙剑奇侠传吧
妍野兔
2016-06-24 21:56
0
人物诗-明绣
檐外夭桃映素书，落花逐水数沉浮。
参商画影轻回顾，明月凝光染碧朱。
注释：
书：书信。
落花逐水数沉浮：这句省略了“数沉浮”的主语，不知是明绣数作者数还是读者数。
参商：两颗永不相见的星星，代指离别。
画影：画像。
碧朱：代指桃花。
翻译：
屋檐外绚烂的桃花照映洁白的信纸。
落花追随流水，谁来细数沉浮。
她轻轻回顾逝去之人的画像。
明月凝结的光芒侵染花树。
这首诗描述了明绣在顾寒江死后思念师父的一个场景。明绣八岁便失去了母亲，十九岁又失去了师父，先后经历了两次至爱之人的死亡。她选择作为师父生命的延续活下去，期待与师父的转世相逢。“参商”二字，恰是明绣一生命运的写照。
相关内容请关注:仙剑奇侠传6专区
