《巫师》世界常用专有名词中英译名表

《巫师》的世界观十分庞大,其小说、游戏系列都有着众多忠实粉丝,下面为大家带来《巫师》世界常用专有名词中英译名表,提供给有需要的朋友。

《巫师》世界常用专有名词中英译名表

游民星空 - 查攻略必备

下载游民App,免费领取游戏大作

《巫师》世界常用专有名词中英译名表

猎魔人中文维基 未知 2016-01-15 11:23
0

地名

原文 中文
Aedd Gynvael 艾德·金维尔
Aedirn 亚甸
Alkekenge 阿尔克肯奇森林
Allenker bay 阿兰柯海湾
Angren 安格林
Arcsea 弧形海岸
Ard Carraigh 阿德·卡莱
Attre 阿特里
Baldhorn 巴德霍恩 城堡
Black Seidhe 黑希德山
Blaviken 布拉维坎
Ina 艾娜河
Bleobheris 巨橡树 伯琉赫里斯
Braa 布拉河
Bremervoord 布利姆巫德
Brokilone Brokilon 布洛克莱昂
Brugge 布鲁格
Buina 布伊纳
Caelf 卡埃尔夫
Caingorn 坎恭恩
Chiava 奇瓦峰
Cidaris 希达里斯
Cintra 辛特拉
Craag An 克莱格·安
Creyden 克雷伊登
Crinfrid 克林菲德
Denesle 德内斯勒
Devil's Crossing 魔鬼渡口
Dol Adalatte 多尔·爱达拉特
Dol Blathanna 多尔·布雷坦纳
Dorndal 多恩戴尔
Dragon Mountains 飞龙山脉
Dragon's Teeth 龙齿礁
Duén Canell 杜恩·卡纳尔
Eighth League 第八里格
Ellander 艾尔兰德
Erlenwald 伊伦瓦尔德
Fortress Ortagar 奥塔加要塞
Four Maples 四枫树
Fourhorn 四号角城
Gelibol/Ghelibol 吉尔里柏
Green Key 绿钥匙
Gulet 古勒塔
Gwenllech, the River of White Stones 葛温里屈“白石之河”
Hamm 哈姆
Hanna 汉纳
Hagge 哈吉 要塞
Hengfors 亨佛斯
hills of the Owl 夜枭山岭
Hochebuz 豪切布兹
Holopole 霍洛珀尔
Huldra's sanctuary 赫尔德拉神殿
Iaruga 艾鲁加
Inis Porhoet 伊尼斯·博赫特岛
Kaedwen 科德温
Kaer Morhen 凯尔·莫罕
Kagen 卡根
Kerack 凯拉克
Kestrel Mountain 凯斯卓山脉
Kovir 柯维尔
Lower Posada 下波萨达
Lutonski 卢顿斯基
Lyria 莱里亚
Maecht 梅契特
Mahakam 玛哈坎
Malleore 玛琉尔
Maribor 马里波
Marnadal 玛那达
Metinna 麦提那
Mirt/Mirthe 米尔特 / 米尔瑟
Moën 摩恩
Murivel 莫瑞维尔
Narok 纳洛克
Nastrog 纳史特洛格
Nazair 那赛尔
Nilfgaard 尼弗迦德
Nimnar 尼姆纳
Novigrad 诺维格瑞
Ofir 奥菲尔
Old Narakort Inn 旧纳拉寇特酒馆
Oxenfurt 奥森弗特
Passionflower ‘西番莲’
Persicaires prairie 蓼草牧场
Pont Vanis 庞德·维尼斯
Pontar 庞塔尔
Poviss 波维斯
Rakverelin 拉克维瑞林
Redania 瑞达尼亚(王国)
Rinde 林布
Riverdell (or Transriver) 瑞文戴尔河谷
Rivia 利维亚
Roggeveen 洛格伊文
Ropers Gate 制绳匠之门
Ruban 鲁本河
Scorched Earth 焦土
Shaerrawedd 莎依拉韦德
Skellige 史凯利格(群岛)
Sodden 索登 王国
Steed's Tooth 马齿峰
Talgar 塔尔哥
Temeria 泰莫利亚(王国)
Temple of Kreve 克里夫神殿
Temple of the Eternal Fire 永恒之火神殿
The Fox 狐狸酒馆
The Golden Court “黄金王庭”
The Pensive Dragon ‘沉思之龙’
The Pike's Grotto ‘长矛洞穴’
The Sturgeon 鲟鱼酒馆
The Tuna Fish 金枪鱼酒店
the Wolf's School 狼兆门
Thwyth 塞维斯
Tigg 提格 城
Toine Valley 图瓦纳谷
Trava 特拉瓦河
Tretogor 崔托格
Tridam 崔丹姆
Troy 特罗伊
Upper Posada 上波萨达
Valley of Flowers 百花之谷
Vattweir 瓦特维尔
Vda river 维达河
Velhad 维尔哈德
Verden 维登
Vergerberg Vengerberg 温格堡
Wyzim/Vizima 维吉玛(城)
Yamurlak 亚姆拉克
Yarouga/Yaruga 雅鲁加河
Yspaden 伊斯帕登
Zangwebar 赞格韦巴
Zerricania 泽瑞坎
Daevon 戴文
Ban Ard 班·阿德
Lixela or Liksela 莱克希拉河
Gors Velen 苟斯·维伦
Ban Gleán / Ban Glean 班·格林
Badger Ravine 野獾峡谷
Flotsan Flotsam 浮港
Foam 浮沫城
White Bridge 白桥
Aldersberg 艾德斯伯格
Acorn Bay 橡实海湾
Guildenstern Bridge 吉尔登斯滕桥
Ebbing 艾宾
Rozrog 洛史洛格
Bodrog 波德洛格
Provinces 普罗文斯群岛
Amell 阿梅尔
Dol Angra 多尔·安格拉
Glanville 格兰维尔
Ismena 伊斯米纳河
White Bridge 白桥
Zavada 扎瓦达村
Leyda Fort Leyda 利达堡
Thanedd 仙尼德岛
Carreras Carreas 卡瑞亚斯
Dorian 多里安
Burdorff 巴多夫
Garstang palace 加斯唐宫 ,位于仙尼德 岛
Anchor 锚地村
Aretuza 艾瑞图萨学院
Cianfanelli Bank 锡安凡尼利银行
Little Marsh 小沼地
Hirundum 希伦顿
Tor Lara, the Tower of Gulls 托尔·劳拉,海鸥之塔 ,位于仙尼德 岛
Loxia Palace 洛夏宫
Silver Heron 银鹭旅店
Knotweed Meadow 紫苑草甸
Lan Exeter 朗·爱塞特
Vole 沃尔
Loc Muinne 洛克·穆因尼
Est Haemlet 埃斯特·海姆雷特
Tor Carnedd 托尔·卡内德
Tor Zireael, the Tower of the Swallow 托尔·吉薇艾儿,雨燕之塔
Vartburg Castle 瓦特伯格城堡
Glevitzingen 格里维辛根 尼弗迦德帝国位于多尔•安格拉的边境哨站
Winneburg 温尼伯格城堡
Ribbon 缎带河
Bullerlyn 布勒林恩
Spalla 史帕拉
Scala 史卡拉
Eysenlaan 埃森兰
Thurn 瑟恩
Geso Gheso 吉索
Vicovaro 维可瓦罗
Etolia 爱托里亚
River Dyfne / Dyphne 迪弗尼河
Lormark 洛马科
Loc Grim 洛克·格瑞姆宫
Yarra 雅拉 —— 尼弗迦德人对雅鲁加的称呼
Tarnhann 塔恩汉
Darn Ruach 达恩·鲁阿克
Abb Yarra 艾伯·雅拉
Rowan 罗万
Ymlac 亚穆拉克
Darn Rowan 达恩·罗万
Eiddon 艾登
Korath / Frying Pan 科拉兹沙漠 / 煎锅
Suchak 苏查克(干枯的河)
Sarda 萨尔达 要塞
Amarillo 阿玛瑞罗
Glyswen 格莱斯文
Tyffi 泰菲
Druigh 杜鲁格
Velda 维尔达河
Gemmera 吉米瑞亚

相关内容请关注:巫师3:狂猎专区

责任编辑:Agent

本文对您是否有帮助

攻略专题 进入

攻略合集

相关推荐

APP精彩推荐打开游民APP查看更多

在线玩推荐更多