《星际争霸2》单位语音一览及出处说明

　　《星际争霸2》中在对一个单位发出指令的时候，这个单位会发出一些语音，这些语音很多玩家都挺多，但是这些语音的来源是什么呢？一起来看看星际争霸2全单位语音一览及出处说明吧！

女妖Banshee

星港训练

　　"Engines screaming." “引擎呼啸。”

单位被选中

　　"Ready for some death from above?" 准备好来一些死亡天降了吗？

　　"Command, where's my back up?! 指挥中心，我的援军在哪？！

　　"Rolling thunder." 滚石惊雷

　　滚雷行动是1965年3月2日到1968年11月2日越南战争期间由美国第二空军师联合美国海军、共和越南空军对越南民主共和国（北越南）发动的渐进、持续的空袭轰炸战役。期间美军有1084名人员伤亡或失踪，损失飞行器938架；越南方伤亡约52000，平民死伤182000，飞行器损失120架。战役以美军战略失败为结果。

　　"Now you're speakin' my language." 现在你说的才是我的语言。

　　"Holla back."

　　Hollaback Girl是美国歌手Gwin Stefani 2004年首张专辑《爱，天使，音乐，婴儿》中的一首歌。

　　"Loud and clear." 响亮又清楚

　　"I got my ears on." 我在听呢

　　"Call the ball." 最终决定

　　一名美国海军飞行员在向航母上降落前表示他确认已经看到了最佳的降落点。1986年版的《壮志凌云》中的情节：Flight Control: "Maverick, you're at 3/4 of a mile. Call the ball." Maverick: "Roger. Maverick has the ball."

　　"Yeah?" 嗯？

　　"Receiving." 正在接收。

移动指令

　　"Roger that." 收到指令。

　　"Done and done!" 指令接受/包在我身上/一定完成！

　　"Can do." 海军词汇：一定完成，长官！

　　"In bound!" 入境/回归/到达！

　　"That's fine." 很好。

　　"I got this!" 我会搞定！

　　"Fine..." 好吧…

　　"Engaging." 启动中。

　　"Right." 噢对/好。

　　"No problem!" 没问题！

　　"Weapons hot!" 武器已就绪！

　　"Confirmed." 已确认。

　　"Turbines to full." 涡轮机全速。

进攻指令

　　"Rolling thunder." 滚石惊雷。

　　"I'm gonna enjoy this." 我会享受这个的。

　　"Screamin' fury." 愤怒尖叫。

　　"This could get messy!" 这会变得很麻烦！

　　"They ain't gettin' far." 他们跑不远。

　　"Apocalypse...now!" 末世…就是现在！

　　Apocalypse Now《现代启示录》是一部1979年的电影，讲述了威拉德船长执行一个危险任务的故事：他将在柬埔寨丛林中暗杀一个把自己变为一群凶残游击队员上帝的变节的绿色贝雷帽。

　　"Targets acquired!" 目标已获取！

确认指令

　　"I think we oughta regroup." (When ordered to stop attacking) 我觉得我们应该重组。（收到停止攻击命令时）

　　"You can only tie the record for low flight." 你只能在低空飞行扳平记录。

　　"In space, everyone can hear me scream... (pause) ...cause I'm the Banshee, get it?"

　　在空间中，所有人都能听见我尖叫…（停顿）…因为我是女妖，懂了吗？

　　出处：1979年科幻电影《外星人》，讲述一艘采矿船，调查一个SOS信号时登陆到一个遥远星球上然后班组人员发现了一个奇怪生物的故事。

　　"Today's in-flight movie will be Ghost Academy: The Musical, starring Zec Afron and Corbin Green."

　　今天飞行中播放的电影是《幽灵学院：音乐剧》，主演是Zec Afron 和 Corbin Green。

　　"Please turn off all cell phones, gauss rifles, EMPs, psionic waveform emitters, and plasma-based perdition flamethrowers. Thanks, and have a great flight!"

　　“请关掉所有的手机、电磁步枪、电磁脉冲弹、波状灵能发射器以及等离子火焰喷射器。谢谢，祝飞行愉快！”

　　"What's the vector, Victor? Give me the clearance, Clarence."

　　“航向是多少，Victor？给我许可，Clarence。”

　　出处：《Airplane》。这是1980年的一部美国电影，票房仅仅北美就达到8300万美元。

　　"Looks like I picked the wrong day to quit StimPacks..."

　　“看起来我不该选择今天戒除兴奋剂注射包…”

　　"Anyone else know how to fly this thing? No? I'll wing it..."

　　“还有人知道怎么驾驶这玩意吗？没啦？那还是我来吧…”

相关内容请关注:星际争霸2专区