翻拍可是个技术活 十部延承经典的翻拍电影

第7部《一树梨花压海棠》pk《洛丽塔》

　　1997《一树梨花压海棠》 豆瓣 8.0

　　1962《洛丽塔》 豆瓣 7.7

　　阿德里安·莱恩在1997年翻拍的《洛丽塔》有个更广为人知的译名——《一树梨花压海棠》，就是为了区别于库布里克的黑白经典版。

　　平心而论，库布里克虽然声名赫赫，但他的《洛丽塔》在处理情欲上太过保守，当然这也和当时的道德环境有关，莱恩的这一版就大胆多了，也极富感情冲击力。