提到武侠剧，观众大都会想到83射雕、古天乐版神雕、陈小春版鹿鼎记等香港武侠剧，而对内地翻拍的武侠剧都大力吐槽，但是内地也有很多非常忠于原著的翻拍剧，也很好看。
10.《孔雀翎》
原著：古龙
主演：释小龙、于波、穆婷婷
上映时间：2011年
《孔雀翎》是古龙原著《七种武器》系列中的第二种武器，更是暗器之王，“孔雀山庄”凭此暗器称霸武林，后不幸遗失，释小龙扮演的少庄主秋凤梧为保山庄荣誉，潜伏到杀手组织，凭借自己的过人才智破坏了敌人一个又一个的阴谋，最后成功瓦解黑暗势力。大家知道古龙的作品都会赋予武器一种生命一种象征，如“小李飞刀”象征着无坚不摧的正义，而“孔雀翎”则代表着“信心”。值得一说的是《孔雀翎》的出品公司是“海南周易影视制作公司”，这公司曾出品了《少年王》《水月洞天》《穿越时空的爱恋》《青河绝恋》《武林外史》《萧十一郎》《李卫当官》等多部经典电视剧，在拍摄《孔雀翎》之后因资金周转不灵而倒闭，非常可惜。
