饶雪漫了解青春的疼痛，更了解鼓舞在疼痛中能产生的力量。其作品中隐藏鼓励，隐藏对成长的歌颂，而在《纪念碑谷2》译本中更为直接。

　　在译本中她说道“切莫眨眼，看漏世界的第一份礼物”

　　显然，令人惊愕的风景，在她看来是一份世界对自己的礼物。

　　当然，我们还是能在译本中找到青春疼痛的影子

　　似乎这是“小耳朵”、“马小羊”脱口而出的愁绪。

　　但是，在译本的最后，她又告诉我们

　　归根结底，饶雪漫对成长的态度，正如其在《沙漏》中所述

　　——成长是一种幸福。

　　在《纪念碑谷2》中，蔡康永和饶雪漫用对成长态度甚至经历所灌注的文字，俨然已成为纪念碑谷一道新的风景。作为一名老玩家，当我再次攀上这座碑谷，面向似曾相识的风景，似乎有了些不一样的滋味。

　　最后带个福利吧，《纪念碑谷2》原价30元，现在双周打折，18元就可以了。