翻译个好名字是多么重要 十部高分电影被片名坑惨了

《两杆大烟枪》

　　这部片子讲的并不是两个老烟民的故事。

　　该片讲述了伦敦街头混混艾德和朋友参加黑社会赌局却欠下巨款，筹划打劫一群毒贩，毒贩恰在同一天对毒品供应商实施了抢劫，意外频发，最后演变成完全不可预计的闹剧。该片的多线叙事手法，也被后来的影片所模仿，比如《疯狂的石头》。