《分手合约》→《最後の晩餐》
《分手合约》主要讲了一个餐具设计师和一个米其林主厨“分不干净的手”的故事。也不知道为什么，日译就变成了“最后的晚餐”。
这个典故用在这种爱情片里，让人完全感动不起来啊。
中二病我就服你 12部国产片惨遭日本神翻译
互联网
小童
2017-04-14 10:36
中二病我就服你 12部国产片惨遭日本神翻译
很多优秀的国产电影，不仅在国内影坛被奉为经典，在国外也一度十分火爆。小编不禁想，咱们的经典影片到了国外，会被如何翻译呢?今天我们就来一起看看，一些经典国产电影的日译片名。《大话西游》→《中国奥德
