中二病我就服你 12部国产片惨遭日本神翻译

《精武门》→《龙的愤怒铁拳》(ドラゴン怒りの鉄拳)

　　虽然《精武门》是一个关于陈真怒抽霓虹金(日本人)的故事，但影片中经典的功夫场景、以及李小龙的激情演绎，还是让这部电影在日本好评如潮。

　　《精武门》的日译片名就非常简单直接了：ドラゴン怒りの鉄拳，直译是“龙的愤怒铁拳”，和电影情节还是非常契合的。