在吉他弹唱中，《最后生还者2》首个预告公布！
游民星空
下载游民App，掌握一手游戏情报
相关资讯请关注:最后生还者2专区
PS4
2025-03-0784评论
2025-03-07202评论
2025-03-07151评论
打开游民APP 726评论
打开游民APP 566评论
打开游民APP 678评论
艾丽长开了、、萝莉变女神了
小时候也是女神好吗？
萝莉控真恶心
还是萝莉可爱
是啊，好漂亮
我还能说什么 敢出我就敢买
美国末日首翻译 这个名字的人真是该死，
就是游民翻译的，现在不承认了233
诶～每一次讲有关美末的事就有这种无聊没事干的人，名字与游戏有多大关系？说同一个游戏为什么要争来争去？我看这...展开
翻译的没有什么不对啊！确实是美国的末日啊？有说中国也是末日了吗？所以不能说是最后生还者
不只是美国末日，其他国家也是陷入病毒中的。翻译成美国末日是比最后生还者 要更强调了国家的概念，但是游戏中并...展开
the last of us的us实际上是个双关，也可以理解为U.S,就是united states.美国...展开
快别双关了
神tm双关。
这个梗不好玩了
英文原文就是双关 不懂别瞎逼逼
是吗，我记得如果us要表示美国的话，中间是要打点的。
崛起的玉米棒
Lv11艾丽长开了、、萝莉变女神了
永康帕梅拉
Lv7小时候也是女神好吗？
明镜Miiror
永康帕梅拉
Lv1萝莉控真恶心
*****
Lv0还是萝莉可爱
*****
Lv0是啊，好漂亮
飞柏朴淳
Lv21我还能说什么 敢出我就敢买
神级玩家
Lv13美国末日首翻译 这个名字的人真是该死，
土豆大魔王
Lv4就是游民翻译的，现在不承认了233
胤来蓉芝
Lv0诶～每一次讲有关美末的事就有这种无聊没事干的人，名字与游戏有多大关系？说同一个游戏为什么要争来争去？我看这...展开
id_00100
Lv6翻译的没有什么不对啊！确实是美国的末日啊？有说中国也是末日了吗？所以不能说是最后生还者
*****
id_00100
Lv0不只是美国末日，其他国家也是陷入病毒中的。翻译成美国末日是比最后生还者 要更强调了国家的概念，但是游戏中并...展开
shawnx
Lv20the last of us的us实际上是个双关，也可以理解为U.S,就是united states.美国...展开
*****
shawnx
Lv0快别双关了
睿逸雪风
shawnx
Lv0神tm双关。
joiwith
Lv5这个梗不好玩了
桐欣安露
Lv0英文原文就是双关 不懂别瞎逼逼
*****
桐欣安露
Lv0是吗，我记得如果us要表示美国的话，中间是要打点的。