随着《她很漂亮》、《继承者们》翻拍的消息曝光，历年翻拍的韩剧再次受到关注。但是翻拍所谓经典剧，要么照抄照搬，要么大肆改编，无论哪条路都很难得到这些经典剧迷们的认可！不过翻拍热潮始终不断，让我们看一下翻拍的那些韩剧吧！
《蓝色生死恋》VS《一不小心爱上你》
《一不小心爱上你》出品人李湘表示：“这部戏并非翻拍韩剧《蓝色生死恋》，是要打造属于中国年轻人的偶像剧。《一不小心爱上你》整个剧情其实只是动机受到《蓝色生死恋》的启发，所有的故事都是以中国社会为背景重新创作，剧情走向、人物性格以及结局都和《蓝色生死恋》完全不同。”
但是不知道是对所有事还是只是对翻拍，“同一件”的事情的不同表示，总是很难判断好坏。这部剧是，《泡沫之夏》也是。有点模糊的重叠，但不确信是跟想象重叠，还是被后者植入印象。
