如果没有粉丝们的贡献，电子游戏不会像现在这么有趣。从做补丁和MOD，到重建整个游戏引擎——没有人能拦住这群有爱又有技术的玩家。现在，只要是对游戏制作有所了解的玩家都能为改进他们喜爱的游戏贡献一份力量。有些改进是很有必要的，而且质量上乘，最终还能取得超越游戏原开发团队的成果。
1、《地球冒险3》：粉丝打造完美英化版
由于文化差异，许多在日本发行的游戏往往不会登陆美国市场。可《地球冒险3》放弃美国市场的原因更加简单粗暴，仅仅是因为前作《地球冒险》(美版名称为《Earthbound》)的销量不佳。
但喜爱这款游戏的粉丝决不会允许这样的情况发生。他们自发组成了翻译小组，尝试制作游戏的英化版本。他们的翻译质量可以与专业团队媲美。在他们的努力之下，英语区的玩家们终于能体验这款史上最佳的RPG游戏之一。
