1995年，任天堂推出了便携主机VitualBoy，这个售价高达179美元的怪物昭显了横井军平天大的野心。VB在开发时打算采用头戴双眼式机身和偏振分像显示系统，以提供全息投影的立体视觉。虽然限于当时的技术力，VB只能使用红色液晶显示单一色彩，但在当时的年代，这已经是让人震惊的技术。
然而，由于任天堂的“大帝”山内溥的个人判断，横井军平被迫提前推出了VB，并以三角支架平置桌面设计代替了头戴机身，使得这款主机完全失去了携带意义，最终惨死在市场之上。这是第一次有人将虚拟现实游戏的梦想带到世人面前，可惜技术上的不成熟和决策者的专权共同导致了这款产品的失败，而这毫无疑问成为了横井军平人生中最惨痛的滑铁卢。
山内溥固然是横井军平的伯乐，但这样一位强势的领导人也不可避免地让横井军平感到了极大的压力。VB失败之后，有感自己在社内地位有变的横井军平离开了任天堂，并与BANDAI合作开发了对抗GB的掌机WonderSwan。就在所有人都以为摆脱了任天堂标签的横井军平，个人事业从此将进入新的巅峰时，死神却意外找上了他。1997年10月4日，横井军平因一起交通事故不幸身亡，年仅56岁。
那一场意外让所有的如果都成为奢谈。但在横井军平逝去后的十几年里，我们也见证了人类从不枯竭的想象力。如果说电子游戏以一种互动艺术的形式模糊了幻想和真实的分野，那么虚拟现实技术必将帮助电子游戏将这种互动体验推向巅峰。
