对白是《甄嬛传》一大亮点,中文翻译成英文之后,美感和语境荡然无存!(我突然好爱汉语......)所以,美版遇冷,大可理解为“水土不服”好了。不如看一下国人吐槽的视频,感觉酸爽好胃口多了去了! 责任编辑:益达兄