14. 再来看看特里劳妮看上去十分糟糕的占卜。 在《阿兹卡班的囚徒》里,他对哈利说:“我认为我的占卜很准确,你应该出生在仲冬时节。” 哈利说他出生在7月份,让人觉得她的直觉真是偏到哪里去了。 可是猜猜谁出生在冬天?伏地魔,12月31号。在《死圣》里我们发现哈利是个魂器,有部分伏地魔的灵魂——可能这就是特里劳妮预测到的,而我们四年之后才发现。 15. Squib指的是一个出生于魔法家庭,却没有任何魔法能力的人。 但squib这个词本意是指扔出去却不响的鞭炮,也就是“哑炮”,十分形象。 责任编辑:Noir