相比小米就是：little meters，黑米就是black meters
这制作人员已经疯了，不仅外国人看不懂，中国人也看不懂，不应该是“小卖部”嘛！
我读书少你不要骗我 那些吓呆外国人的路标神翻译
博海拾贝
未知
2015-01-15 14:35
我读书少你不要骗我 那些吓呆外国人的路标神翻译
不知道小伙伴们好没有注意过身边的那些英文标示，你能想象吧：向前一小步，文明一大步，翻译成：fire in the hole么！这还不吓死外国人？请在面条之外等候？用力干！原来这个干菜是动词点火啦放
