1941年8月9日，这一家三口逃离明斯克时遭遇蜂拥而来的德军。这张照片在战时原来的部分说明文字是：“对纳粹仇恨的怒火在这个抱着小孩的男人眼中燃烧，而他的妻子则已经精疲力竭，倒在了人行道上。”
德国军官声称这张照片是1941年10月1日从德军围城的战线上远距离拍摄的列宁格勒，空中的黑影被识别为苏军巡逻飞机，但更可能是拦阻气球。这是德军突进到离城市最近的地方，德军此后又围困了列宁格勒两年多，但仍无法完全占领城市。
1941年10月19日，大批俄国装甲车向前线开进。
1941年9月3日，德国某地，德国陆军司令官恩斯特·布施上将视察一处高射炮阵地。
