笑到你胃都抽搐 英雄联盟台服的各种奇葩译名

很多撸友提出疑问,港澳台同胞们玩英雄联盟吗?答案是肯定的,然而同样是英雄联盟,除了简体字与繁体字的区别,台服的译名和国服的译名却差距很大。下面,就来盘点一下台服的各种奇葩翻译:

笑到你胃都抽搐 英雄联盟台服的各种奇葩译名

游民星空

下载游民App,掌握一手游戏情报

笑到你胃都抽搐 英雄联盟台服的各种奇葩译名

17173 未知 2015-01-14 12:43
0

   大陆:波斯王子 武者之心

   台湾:波斯王子 侍魂无双

   字面意思来说,侍魂确实也是“武士灵魂”的意思,不过这么翻译总感觉这波斯风格游戏带上了一点日本味儿。而且无双是个什么情况?看来游戏翻译者是个“光荣”公司的游戏迷。

游民星空

游民星空

游民星空

《波斯王子5:遗忘之沙》游戏专区:点击进入

相关资讯请关注:英雄联盟专区

责任编辑:李宇圈

APP精彩推荐打开游民APP查看更多

相关内容 打开游民APP查看更多

在线玩推荐更多