很多撸友提出疑问,港澳台同胞们玩英雄联盟吗?答案是肯定的,然而同样是英雄联盟,除了简体字与繁体字的区别,台服的译名和国服的译名却差距很大。下面,就来盘点一下台服的各种奇葩翻译:
游民星空
下载游民App,掌握一手游戏情报
大陆:鬼泣
台湾:魔颤
有什么不对的?哭泣了自然会颤栗!这大概是台湾翻译者的真实想法……
《鬼泣5》游戏下载:点击进入
相关资讯请关注:英雄联盟专区
2026-01-13
打开游民APP 112评论