2.孤岛惊魂系列
《孤岛惊魂》初代是由Crytek开发，育碧负责发行的作品，后育碧出资收购该系列的版权，至此“孤岛惊魂”也永久性的打上了育碧的烙印。该系列游戏故事性较强，英文原版需要具有一定英文能力的玩家才能拿下，因此中文对于整个游戏剧情的理解也是非常有必要的。
说起来，该系列和“使命召唤”系列在国内的情况类似，初代和2代都是在中国大陆引进并发行了简体中文版，随后由于电子游戏在大陆被全面封杀，因此基本上断绝了大陆公司代理国外游戏并发行简体中文版的可能。但有一些想不明白的是，在电子游戏属于正常商品的台湾地区，本系列2代由台湾英特卫公司汉化并代理发行。可惜之后虽然该系列在台湾继续发行，但中文版却消失不见，而且还换了个蛋疼的译名——极地战嚎......
