2 舟幽灵（Funayurei） 日本传说
在日本的民间传说中，死在海上的人的灵魂，ぶねゆうれい，或者意译为“舟幽灵”，是非常常见的。他们拥有超自然的力量，可以随心所欲地召唤出幽灵船。这些舟幽灵就用这些船作为诱饵，使附近船只的船长驾船偏离航线，驶向死亡。
一些说法是这些舟幽灵流落到海外，折磨着那些毫不知情的船员的精神。一旦到了海外，舟幽灵需要一种叫做柄杓的，类似长柄勺的工具。一旦他们得到了这种工具，他们就会把它们倒过来，于是水就神奇地开始流进船里，直到这些船里再也装不下了。传说中对小一点的渔船，舟幽灵实际上会亲自一勺勺地把水舀进船里直到船沉下去。
