大陆：波斯王子 武者之心
台湾：波斯王子 侍魂无双
字面意思来说，侍魂确实也是“武士灵魂”的意思，不过这么翻译总感觉这波斯风格游戏带上了一点日本味儿。而且无双是个什么情况？看来游戏翻译者是个“光荣”公司的游戏迷。
《波斯王子5：遗忘之沙》游戏专区：点击进入
炉石译成了哥哥打弟弟？台湾奇葩游戏翻译
17173
未知
2014-11-13 14:09
炉石译成了哥哥打弟弟？台湾奇葩游戏翻译
前几日的暴雪嘉年华上，《炉石传说》公开了最新资料片《地精大战侏儒》，随后台湾官方汉化团队将其译为《哥哥打地地》。而台湾人游戏执行制作人朱仲英（hamilton chu）在听到台版资料片译名时，笑说这翻译很有趣
