最早的版本赵雷 乐蒂版《倩女幽魂》
该片是中国电影史上的不朽名作。李翰祥强化了原著人物性格，为三十年后，徐克导演重拍《倩女幽魂》奠下基础。 徐克导演后来的重拍版中，主要的情节、人物和场所，布景，包括其中的诗词，也是在李翰祥导演版本基础上演绎的。
最经典的版本: 张国荣 王祖贤版的倩女幽魂
无需多言,这绝对是最经典的一个版本,加上哥哥已经逝世,更让这一版的倩女幽魂成为了永远的绝唱.哥哥对宁采臣的精彩演绎,让所有人心悦诚服.不同于原著中的宁采臣,哥哥饰演的宁采臣潇洒不羁,痴心无悔,平添了几分可爱的孩子气,使人不得不沉醉于他的笑容之中.王祖贤那一袭轻盈飘逸的红裙,那动人心弦的水中之吻,那首只羡鸳鸯不羡仙的绝美诗句,以及那首百听不厌的主题曲,都不会随着时间的推移而逝去.留在我们心中的,永远是柔媚的小倩和痴情的采臣,他们终将在转世轮回中相遇,继续他们那纯洁而惊天动地的爱情!我一直如此坚信!
