10.《聊斋志异》

既然提到了《倩女幽魂》，就不能不说一说原著的《聊斋志异》，这部以520篇短篇作品组成的中国古代怪谈因篇幅过于宏大，一直以来的影视翻拍都是选取其中脍炙人口的名篇改编，大陆、香港TVB和台湾都有相应作品。

电视剧版《聊斋志异》

电视剧版《聊斋志异》

麒麟游戏《梦幻聊斋》

麒麟游戏《梦幻聊斋》取材自《聊斋志异》，用Q版风格构建了原作中的神鬼世界，体现了浓郁的中国古典文化。