2025年9月16日，短剧版《仙剑三生情》在横店正式开机，该剧改编自经典仙侠剧《仙剑奇侠传三》，聚焦紫萱与徐长卿的三世虐恋。岳雨婷饰演的紫萱凭借惊艳造型未播先火，而陈添祥饰演的徐长卿却引发质疑，被指与霍建华版相差太远。
现在短剧《仙剑三生情》宣布杀青，还公开了紫萱和徐长卿的杀青海报，这部短剧预计将于年底与大家见面。
原版《仙剑奇侠传三》曾创下收视奇迹，三十余集的篇幅成功塑造了多对令人难忘的CP组合。其中紫萱与徐长卿虽为配角，却因角色设定与演员精湛演绎而深入人心。
《仙剑三生情》由灵犀文化制作，这家公司成立仅两年，之前拍过几部低成本古装短剧。这次翻拍预算估计只有800万，远低于原版的特效费用。
制作方表示会把钱花在刀刃上，找来曾为《苍兰诀》做美术设计的团队，力求还原经典场景。服装方面也颇为用心，岳雨婷的紫萱裙选用了三种紫色纱料叠加，陈添祥的道袍细节精致。
剧集不再采用原作的群像叙事结构，而是围绕紫萱与徐长卿的三生三世情感线展开，原剧中景天、雪见等角色的相关支线则被删减。
