今年8月，开发了《PUBG》的Krafton宣布获得了《Hi-Fi RUSH》的IP授权，也让Tango Gameworks成功避免了被解散的命运。
于是，我们趁此机会，采访了如今担任Tango Gameworks创意总监，也是《Hi-Fi RUSH》的制作人John Johanas先生，和他聊了聊加入Krafton的事情、《Hi-Fi RUSH》开发的幕后故事、以及接下来他们要面临的未来。
以下为具体采访内容。
Q：在开始采访前，我们从《Hi-Fi RUSH》Steam商店页的中文评测里选取了一些有意思的留言，想听听你们对此怎么看。
第一个是“兄弟们，我把使命召唤19退了款，买《Hi-Fi RUSH》，给女朋友送了支口红，还吃了一顿疯狂星期四，你们说我做得对吗？”
A：好吧，我确实认为我们的游戏既定价合理，又内容丰富，所以我很高兴他能够买到《Hi-Fi RUSH》，然后用多余的钱还给女朋友买了份礼物，这实在太棒了（笑）。
Q：第二个是“教导主任说不让我负责校园广播站了，我抄起扫帚跟着节奏就是给他一顿打，家人们我做的对吗”
A：你真的在校园广播站放了《Hi-Fi RUSH》的曲子？为什么被校方撤职了，是因为太摇滚了吗？我不知道是因为曲子太激烈还是歌词有什么问题，但无法被人理解，还被撤职了的感觉真的很糟糕。
Q：第三个是“我看这个冰箱也是风韵犹存”
A：我很高兴听到有人称赞这个“智冰箱”很“性感”，因为是我配音的……好吧，你知道我们在制作游戏的途中，其实遭遇了一些困难，当时新冠疫情爆发了，我们一时间无法顺利进行配音工作，导致我必须自己给游戏中的每个角色配音。所以实际上有这么一个《Hi-Fi RUSH》版本，是我自己来扮演每一个角色的。
我必须学会如何快速切换声线。当我在给阿茶配音的时候，就会比较像我平时说话时的声音，而如果是马卡龙的话就会更低沉一些。至于新手教程时候的那个智能冰箱，我想让它成为一个对玩家能提供帮助的角色，但有时它会“太乐于”帮助玩家了，甚至让人感到有点毛骨悚然。所以它的声音可能会听起来有点像是有些“越界”了，不过这也意味着它真的很喜欢你。
Q：所以，可以看得出来玩家们都很喜欢《Hi-Fi RUSH》，它现在在Steam上有97%的好评率。你认为自己还能再次实现这一目标吗？
A：做不到（笑）。不，我是说我会很乐意再次做这样的事情，我们都是这样想的。
实际上在《Hi-Fi RUSH》发售时，第一批评论就让好评率达到了97%，我们当时认为：“很好，它成功吸引到了喜欢它的玩家，但应该也会有一些不喜欢《Hi-Fi RUSH》的人来尝试，然后好评率就会跌下去了。”但后来它保持住了，我们看到越来越多的玩家都在玩它，他们一直都对《Hi-Fi RUSH》很喜欢。
所以我们其实很惊讶，因为我们觉得可能有些玩家会对游戏中的音乐元素、或是其他东西有意见。实际上也有一些玩家评论说《Hi-Fi RUSH》不适合他们，但最终看到它仍然保持着97%的好评率，让我们感到难以置信。Tango Gameworks一直在做一些独特的游戏，所以会同时得到好评和差评都很正常，但《Hi-Fi RUSH》让每个玩过游戏的玩家都能够喜欢它，这确实还是一件很少见的事。所以这就是为什么我在一开始说我们可能做不到——我会努力尝试，但并不能打包票。
Q：你和团队是怎么看待这次Tango Gameworks加入Krafton的机会？
A：我觉得这很棒，我们最希望的正是团队能够重新团结在一起。毕竟我们一起制作了《Hi-Fi RUSH》，我们合作无间，我们真的建立了一种情谊，我们也觉得自己可以做到任何事情。
所以能在Krafton的旗下，和我们团队中的大多数成员再度并肩作战真的很不错。当我们考虑制作一款新游戏时不必一切都要从头再来，我们可以利用积累的经验、已经习惯的沟通方式和对彼此的信任去推进下一个项目，而不必重建整个团队。真的让人感觉太棒了，这种情况也确实不多见。
Q：好吧，在收购期间，有多少Tango Gameworks的成员能继续待在团队里呢？
A：工作室宣告正式关闭了，我们也结束了两个项目（《幽灵线：东京》与《Hi-Fi RUSH》），所以很自然地，在这些事情发生之后，人们都可能会选择离开去寻找其他机会、追求其他的事业。
但就像我之前所说的，大多数团队成员都真的还想坚持下来、待在一起，确保我们能继续作为一个工作室去创作其他东西。所以，我们实际上还是拥有庞大的一支团队，拥有知识和一切能支持我们继续前进的东西。
Q：《Hi-Fi RUSH》的版权也随你们一同来到Krafton了。你怎么看待这件事？
A：我们真的很高兴能拥有《Hi-Fi RUSH》的IP，因为这让我们有机会能在未来创造新东西。而且，我们甚至觉得这次与Krafton合作如此顺利的一部分原因，也是出于他们想要尝试新事物，想要制作新游戏、新IP，而这正是我们所擅长的。你知道，在Tango Gameworks制作的4款游戏当中（指《幽灵线：东京》《Hi-Fi RUSH》《恶灵附身》1&2），有3款都是新IP。
Q：关于《Hi-Fi RUSH》这个IP，你们有什么具体的计划来进一步发展它吗？不仅限于电子游戏，可能还包括一些其他的领域。
A：我们很高兴能够带来《Hi-Fi RUSH》这个IP，它是我们可供探索的一个选择。而且我认为团队中的很多人都喜欢我们所创造的这个世界，他们喜欢其中的角色，当然也包括音乐——所以我们确实也面临着很多机会。不过我们会想要确保自己做的事情是对的，而不仅仅是疯狂地做出了很多东西，我们会要求自己所做的一切都有着很高的质量标准。
所以我们不想围绕着一个IP匆忙地推出各种各样的东西，因为我们在制作时更希望能专注在一件事上，在正确的时间去做正确的事情。但就像我之前所说的，有很多机会依然是一件好事。
Q：在为《Hi-Fi RUSH》挑选授权曲目的时候，你是怎么考虑的呢？
A：这其实有些复杂，你必须考虑到每首歌曲的BMP、具体给人带来的感觉、如何融入到游戏当中、以及音乐流派等等。所以我们先建了一个想要使用的歌曲列表，然后再考虑怎么把它们放进去。
幸运的是，团队成员们从一开始就喜欢这个列表里我们所选的音乐，所以在实施过程中也没有人抱怨，因为大家都很喜欢。我其实对此很惊讶，比如像九寸钉乐队，很多人都从来没有听说过他们。但我认为这很重要，因为我可以通过玩电子游戏来发现很多我原本不认识的艺术家。所以我并不担心曲目的艺术家们是否特别受欢迎，只要音乐本身非常适合游戏，那么就可以放进去了，无论你是否知道这首曲目都没关系。
Q：能不能进一步讲讲这些音乐给人带来的感受？
A：好吧，这其实有点像剧透——在游戏快结束的时候，你与最终BOSS战斗前，有一个阶段是整个团队聚集在一起，和一个巨大的机器人战斗，这部分的乐曲是由一个叫The Joy Formidable的乐队所打造的。当我听到这首曲子的时候，这种感觉就像有人从低谷中回来，站起来，然后赢得胜利，让人感觉充满了力量。
所以我们也创造出一种场景，让所有角色都聚集在一起——你知道，他们中的有些人一直在争吵，不喜欢彼此，但现在共同专注于一个目标，并且互相信任、配合默契。我们将这个场景给人带来的感觉，与这首歌所想要表现的融合到了一起，让他们互相匹配，这算是一个很好的例子。
另一个有趣的例子，是当阿茶被扔进范德雷塔的一个餐厅里时，此时响起的是The Prodigy乐团的《Invaders Must Die》。就像这首歌本身的名字一样，它和游戏当时想表达的状况是相同的——你被扔到了一个满是敌人的马蜂窝中间，必须杀出一条血路。所以当你投入到游戏当中，然后制作它的配乐时，你就会开始思考什么样的场景会与音乐配合得更好，这样才能够打造出一系列让人感到印象深刻的画面。
Q：你知道吗，如果在中文互联网上搜索你的名字，我们会看到你是一位出色的音乐家。
A：真的？我唱了专辑里的三首曲子——所以也许我确实可以算是个音乐家（笑），不过首先我是个游戏设计师。但如果中国的粉丝们真的希望我成为一名歌手，那么我就会去成为一名歌手。
这确实很有趣，不过其实我平时很难了解中国玩家们对我的看法，虽说在推特和留言板上搜索起来很容易，但一是因为语言障碍，二是我除了Steam的评论以外，不知道在哪里可以找到人们对游戏反馈相关的信息。
Q：其实中国的状况就像一面镜子，我们也拥有与之对应的一切东西，比如属于自己的谷歌、推特、Youtube，只是你得先知道它们的名字。
A：比如微博对吧？不过实际上我不知道该怎么搜索它们，或许我从今天开始要先学一下中文。
Q：你第一次进入大众视野的作品是《恶灵附身》，而《Hi-Fi RUSH》无疑与它有许多不同之处，那么你认为这两个项目之间有什么相似的地方吗？
A：虽说它们在游戏类型上几乎是完全相反的，但我在做它们时，都会想要尝试一些新的东西。比如在《恶灵附身2》中，我们试图以一种我们想要的方式，去在开放世界中实现生存恐怖，这是我们从前未曾见到过的，也需要大量的反复实验，所以我们失败了很多次，多到有些同事都会对我们生气。
所以，到了《Hi-Fi RUSH》这个项目，它也有一些很新的地方，比如我们能成功把动作游戏和节奏游戏结合在一起吗？对于如何做到这一点，我固然有一个愿景，但这也需要大量的反复实验和说服他人才能够完成。所以我认为，我们不喜欢做的就是那种单纯的“复制粘贴”工作，就算会遇到很多阻力，我们也更想做出些新东西来。
Q：之后还想做更多的恐怖游戏吗？
A：你知道的，在连续做了两个恐怖游戏以后，你就会对恐怖变得有些不敏感。这其实有点悲哀，因为我从前很喜欢恐怖游戏和电影，但现在我再看恐怖电影就不会感到害怕了。
所以，我可能需要再找到一些让我害怕的事情，来成为制作恐怖游戏的促因，但我并不会排除这种未来的可能性。我的意思是，比如我并不认为我能制作一款体育游戏，因为我不知道具体该如何去做，但我还是会很乐意尝试一下。
Q：你觉得哪部恐怖电影最吓人？
A：我记得最后能让我感到非常害怕的一部电影是《脑魔》（The Brain），当时它把我吓坏了。之后再看电影的时候，其他人再说到某部电影很可怕的时候，我就感觉没那么害怕了。
其实电子游戏也是一样的，以前我对每个生存恐怖游戏都感觉很害怕，但是现在我再去玩它们，就会知道那些家伙想要对我做些什么花招了。
Q：对于你当前正在做的事情，有什么是可以分享的吗？
A：暂时还没什么可以分享的，因为我们仍在思考自己想要做什么样的东西，并且确保我们所做的一切都是最好的。
Q：你平时会玩《太鼓达人》这样的节奏游戏吗？
A：会的，但我不记得上次玩它是什么时候了。我非常喜欢节奏游戏，虽然肯定还有些是没玩过的，但《太鼓达人》我肯定玩过。这也是我想要把自己喜欢的游戏类型和其他游戏结合起来的原因，比如节奏游戏和动作游戏，它们给我带来的感觉很相似。
我记得我在日本的街机上玩过《太鼓达人》，也看到旁边有些人能将这个游戏玩得很棒，不过那已经是很久以前了。有些小孩子很早就学会了怎么玩太鼓，所以对他们来说，就算是最高的难度，在他们手上也显得非常简单，这很令人难以置信。
Q：那么你喜欢像《Dance Evolution》这样的舞蹈游戏吗？
A：实际上我更擅长其他的音乐游戏，比如《吉他英雄》，虽说我在乐队里其实是个鼓手。不过只要是与音乐相关的游戏，有些强烈的节奏、说唱或其他特征，我都是很喜欢的。
Q：你有什么想对《Hi-Fi RUSH》的中国粉丝们说的吗？
A：我总是很好奇大家想要什么、喜欢什么，或者是他们是否觉得游戏太难了，尤其是和音乐相关的部分。比如，我们在制作《Hi-Fi RUSH》的时候大量使用了摇滚乐，实际上摇滚乐也非常适合这款游戏，但其实也会担心如果有些玩家更喜欢其他类型的音乐，是不是就有可能会觉得游戏没那么有趣之类的。
《Hi-Fi RUSH》毕竟是个喜剧类型的游戏，所以我们在本地化工作时，也在剧本上加了大量关于翻译的注释，来确保在不同语言下也能很有趣，让角色都能获得应有的表现。有的时候即便是一个笑话，我也会想，如果这个笑话在某种语言里不好笑，那么我们索性就换一个笑话，来让它重新变得有趣。
所以我每次去拜访、或遇到来自不同国家的人时，我都会问他们：“本地化怎么样？翻译怎么样？”这对于游戏来说很重要，因为我们的玩家们应该笑出来，应该玩得开心。
Q：是的。我们几乎看遍了所有Steam上的中文评测，我可以保证没有人抱怨过本地化。
A：这很好。《Hi-Fi RUSH》是我们做过最大的本地化项目，它支持14种语言，包括阿拉伯语。我们也试图尽可能多地加入其他语言的配音。但是你知道，我们有时候不确定是否要将预算花在某个语种的配音上，还是只花在文本上。但肯定会确保每个语种都能有一个好的UI界面。比如屏幕上显示的有些文本，它不是字体而是手绘的。所以我们要确保它在每种语言下都能被调整到我们所需要的大小，然后手绘，使它成为一个纹理，让它看起来就像是用不同语言手写的一样。
Q：如果你想向《Hi-Fi RUSH》的中国玩家们问一个问题，你会选择问什么？
A：你最喜欢的角色是谁？
本文由游民星空制作发布，未经允许禁止转载。
相关资讯请关注:完美音浪专区
