近日，乔治·R·R·马丁看完《幕府将军》后在自己的个人博客里赞赏了本片的编剧团队，并认为这是一次出色的改编，编剧们抵御住了“将其改编为自己的作品”的诱惑。马丁还批评了影视业界的胡乱改编行径，称部分编剧和制片人只想将伟大的作品变成“自己的东西”。
“放眼望去，越来越多的编剧和制片人渴望将伟大的故事‘变成自己的’。原著小说的作者似乎并不重要……无论作家多么出名，书多么伟大，似乎总有人认为自己可以做得更好，渴望将故事‘改进’。他们会说：‘书就是书，电影就是电影’，然后把故事变成自己的。然而，他们从来都没有让故事变得更好。千分之九百九十九，他们只会让故事变得更糟。”
本文由游民星空制作发布，未经允许禁止转载。
