1月22日，正值中国农历新年之际，足球明星C罗通过社交平台向中国网友发出祝福，祝大家“中国新年快乐”（happy Chinese New Year）。
然而C罗的表达却引发了部分韩媒的不满，韩国《星报》发文表示，C罗使用“Chinese New Year”（中国新年）这个词来指代春节是用词不当。文章认为农历新年不仅是中国，也是韩国、越南、菲律宾等亚洲国家庆祝的节日。
因此，与其说是“中国新年”，不如说是“农历新年”（Lunar New Year）。该媒体还举例称，热刺、曼联等队在社交平台上都写的是“农历新年”，还有电影《尚气与十诫传奇》的男主人公扮演者刘思慕写的也是“祝大家农历新年快乐。”
春节是中国人最古老、最重要的节日之一。受到中国文化的影响，世界上一些国家和地区也有庆贺新春的习俗，还有多个国家和地区将春节定为整体或是部分辖区的法定节假日。
在英语国家，春节更多被称为“Chinese new year”。但近年来，部分韩民间团体一直尝试在国际语境中将其替换成“Lunar New Year”，以削弱春节所含的中国文化背景。新年之争也成为了中韩网友时常论及的话题。
