Private Division 与Squad今日宣布与欧洲航天局(ESA)进行合作，推出《坎巴拉太空计划》（Kerbal Space Program）全新更新，名为Shared Horizons，将于2020年7月1日登陆PC平台。该更新将于今年晚些时候登陆主机平台。
Shared Horizons颂扬了欧洲航天局对太空探索所作出的杰出贡献，并将为所有这款物理学太空模拟游戏的玩家带来最新内容。
Shared Horizons将添加两个由欧洲首席太空组织领导的基础任务以及著名的阿丽亚娜5型运载火箭，为坎巴拉提供欧洲航天局主题的航天服，还有新的部件和科学实验供玩家使用。首个新任务BepiColombo将重现欧洲航天局正与日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)联合进行的水星探索计划。玩家将尝试进入Moho（相当于坎巴拉宇宙中的水星）轨道并进行着陆，还要执行各种来自欧洲航天局的真实科研任务。
第二个新任务Rosetta将致敬对“木星家族”彗星的成功着陆，这次着陆使得我们能够收集关于彗星环境的重要数据。根据欧洲航天局的历史任务设计，该挑战让玩家有机会在《坎巴拉太空计划》中体验这些激动人心的太空探索历史性瞬间。
“我们很高兴能与欧洲航天局进行合作，并首次将他们在现实中的任务与飞船带入《坎巴拉太空计划》”，Private Division执行制作人Michael Cook如是说。“能够与这样的世界级太空组织携手合作是我们的荣幸，我们非常希望粉丝们能够立刻通过游玩Shared Horizons更新，来体验这些历史性的任务。”
“在欧洲航天局，我们许多的工程师与科学家都非常熟悉《坎巴拉太空计划》，”欧洲航天局科研主管Günther Hasinger如是说。“Rosetta与BepiColombo都是极具挑战的艰难任务，不过二者对于欧洲航天局乃至全世界的科研界来说都意义重大。因此，我很高兴看到人们能够在地球上和Kerbin上进行这些里程碑式的科研任务。”
《坎巴拉太空计划:Shared Horizons》更新将于2020年7月1日登陆PC，主机版本则计划于今年晚些时候推出。《坎巴拉太空计划》的ESRB分级为E：适合所有人。若要了解更多有关《Kerbal Space Program》的动态，请订阅YouTube、关注我们的Twitter账号、成为我们的Facebook粉丝，或访问官方网站。
相关资讯请关注:坎巴拉太空计划专区
