日本江户时代，人们喜好着在夜间戏耍一项多人聚集在一起点灯讲鬼故事的游戏，名为“百物语”。作家浅井了意所作的《伽婢子》详细记载了百物语的最古典复杂的玩法，参与者一律身着青衣，处于一间暗室里，还要在另一间房点起一百盏用青蓝色纸糊的行灯，旁边再立一张镜子。每人轮流讲完一个怪谈，便要离开自己的座位，摸黑去到这间点着行灯的房间，去吹熄一盏灯，再从镜子中照一下自己的脸，才能回到原来的暗室，再换下一个人。

吹熄灯芯的过程，暗室内一样继续说着故事。直到说完第九十九个怪谈，便让最后一盏灯燃着，大家一起在等待黎明到来，太阳升起后再各自回家。传说中，当讲完第一百个故事后，熄灭蜡烛时便会发生恐怖的事情……因此，百物语又被认为是集体召唤鬼魂的仪式。

关于青行灯的实际传说形象，有着多个版本。在某些轶闻纪事里，青行灯原本是“百物语”游戏里，一盏罩着青蓝色灯罩、用以渲染恐怖氛围的灯。时日久了，这盏灯或许是听多了各色神秘莫测的故事，幻化成了一名喜欢听鬼故事的年轻女妖怪，继续四处收集着所钟爱的怪谈。

而在《阴阳师》的世界观里，青行灯更像是一位日版女蒲松龄的存在。众所周知，传闻中《聊斋志异》的撰写者蒲松龄在收集故事时，曾在家门口开设一家茶馆，来往的客人只要讲一个有趣的怪谈，就能免费喝上一盏茶。

青行灯更是沉迷于收集各色怪谈，到了痴迷的程度。每个晚上，她都会邀请喜好怪谈的人们，招待他们到一间屋子里分享故事，只点一盏油纸灯。她用心收集着这些故事，反复向每一夜的客人们讲述，直到每一个都能脱口而出。然而，青行灯讲到第一百个故事时，“百物语”的传说成真了，她自己也变成了潜伏在黑暗中的妖怪。

相关资讯请关注:阴阳师：百闻牌专区