跨越了近江联盟组员和前大哥泽城的妨碍，
春日总算来到了荒川真澄的面前。
「老爹！」
与视同亲生父亲般仰慕、憧憬的黑道人物「老爹」睽违18年后重逢──
但等着他的却不是为重逢感到欣喜的笑容，而是冷酷的枪口。
「抱歉啊，阿一……你死吧。」
枪声响亮回荡，视野逐渐模糊──
「呜……！」
春日在生死边缘徘徊多日后，勉强恢复了意识。但醒来的地点却是游民街里摆着许多纸箱屋的肮脏垃圾场。
「……这里是哪里？」
一名街友回答了春日的这个问题。
「异、人、町！伊势佐木异人町！这里是横滨。横滨，你总知道吧？」
■春日一番的身世：
在神室町的泡泡浴「桃源乡」里被生下。父母均不详。
由桃源乡的店长春日次郎扶养长大。
自从养父春日次郎过世之后，春日就不再去高中上课，而是每天过着为了钱不分青红皂白找人干架的日子。
后来，由于被他打得半死不活的人是个流氓，他遭到监禁且差点被杀，在千钧一发之际受到了荒川组组长荒川真澄的帮助才得以脱身。
春日亲眼看到荒川不惜付出代价以搭救素昧平生的自己，对其感佩不已，
就此决定要加入荒川组，一辈子跟随荒川。
相关资讯请关注:如龙7专区
