众所周知，《三体》在日本引发了一番科幻热潮，开卖一周就已经增印多次，从最初的1万本，到昨日已经加印到了10刷，也就是8万6000本，很多书店都已经售罄等新增本，但《三体》早先在韩国推出时却遇到了日本截然相反的情况，只卖出400本，这个销量把《三体》日文版的译者大森望都震惊到了。
昨日，《三体》日文版译者大森望在推上分享了一条新华网刊登的关于《三体》日本大热的新闻，新闻中写道，刘慈欣早先提到：《三体》在韩国第一部只卖出400本，不是4000本，而是400本。大刘对韩国的这个销量感到十分困惑。
不仅是刘慈欣本人，译者大森望也表达了惊讶之情：“这是新华网报道的《三体》日本大热的新闻。韩国语版的初刊刷数只有400本（不是4000本），真假的？”
《三体》在日本的大卖仍在持续中，今日不少书店已经到了新货，期待新一轮的销量出炉~
本文由游民星空制作发布，未经允许禁止转载。
