问：我们知道你在脱口秀节目上解释过“NB”，这段视频目前在中国很火。你会用“NB”形容你的电影吗？
昆汀：我什么时候说过“NB”来着？我说我自己NB？好吧，我多年前前是个newbie（菜鸟），我现在是“oldbie”，（唱了起来：我年轻的时候~~）我不知道能否100%回答你的问题，但我会试试。这是我的第九部电影，很可能我会拍十部电影，然后就不拍了。你可以把我的电影都看作是一部电影，它们互相关联，可以看作是一部大的电影。我觉得这一部是所有电影中的高潮，我现在还不知道第十部电影会拍什么，但它应该会像是个结尾。这部是个高潮，第十部会更有深度，像是一个后记。
问：是谁教你说“NB”的？谁教你说这句普通话的？
昆汀：我当年拍《杀死比尔》的时候，在中国呆了六个月，实际上时间更长，我们在那边待了好几个月做前期准备，去看一些寺庙，熟悉周边地区。我们当时在北京的片场拍了好几个月，拍摄《杀死比尔》。那时我们做特技表演，拉起威亚的时候，人们一般都会说“1、2、3”，而我听到的是“一、二、三（粤语）”，因为负责动作戏的团队是说粤语的。很有意思，剧组人员说普通话，但动作团队是香港来的，他们说粤语，所以两种语言会混在一起。
昆汀：噢，你刚才说NB，你意思是SB？
问：不是！
昆汀：好吧。
问：我们都知道你对脚有特殊的喜爱，在这部电影中，你拍了莎朗•塔特和那个吉普赛女孩的脚。为什么在这部电影中，脚看起来是脏脏的？
昆汀：我从来没说过我对脚有啥，好不？这是你说的，我可没说。因为有一段时期，很多年轻的嬉皮女孩喜欢光着脚走来走去，所以脚是脏的。她们穿凉鞋，或者啥也不穿。我做调查看过一些照片，人们穿着牛仔裤或者丝绒短裤上街，然后光着脚。当时挺流行的，尤其是在纽约、洛杉矶和旧金山。
问：你去看了中国电影《南方车站的聚会》，感觉如何，喜欢吗？
昆汀：我很喜欢！这部电影很吸引我，而且第二天回想起来，我更喜欢了，如果说第一次看感觉没那么好。这是近几年我看过的片子当中，导演得最棒的电影之一。我没有看过这位导演以前的作品，但我遇到了特别关注亚洲电影的影迷朋友，他说你有没有看过《白日焰火》？他告诉我如果你喜欢这一部，你也会喜欢其他的。它非常写实，看起来脏脏的，甚至让人有点恶心，但同时也有一种美感。
那些雨声之间的声效、霓虹灯、脏兮兮的公寓场景……就是在这样的现实之中，很棒的艺术指导打造的这个现实。你走进一个房间，墙上覆着一块丑陋的黄色塑料布，并且因为这块奇怪的布，整个场景有了一种黄色的屎尿质感。然后一个人走到了左边——我在假设哈，不是描述实际画面，然后突然间，你看到布下面覆盖着一副壁画和奇怪的海报，整个画面就是这样的。我觉得这些都很棒。
如果说我自己对这部电影有什么问题的话，就是我并不关心那个人怎么样了，我大概知道剧情会怎么发展，所以对接下来要发生的事并没有紧迫感。不过电影结束、第二天我再想起来，这个问题已经不再困扰我了。现在我只是享受那份体验。
