但她更明白，世上本就没有轻松这一说，不过是用一些困难交换另一些困难。不想成为无聊的金丝雀，她就得咬着牙，承受流血的风险。
杨紫琼往后的打女成就，是由一身伤痛锻造而成——
没有武术基础的她，每早六七点去洪金宝的洪家班习武半年。每天练功、打沙包、踢腿，和师兄们切磋。一天下来，全身淤青疼痛是平常。
拍电影，也是豁出命来。拍《警察故事3》，一场飞车戏中直接从车上掉下去。
拍《阿金的故事》，从三十多米高的桥上坠下，断了三根肋骨，摔坏颈椎。吓得导演许鞍华当场哭泣。
拍《卧虎藏龙》，左膝两条大韧带被扯断。因为手术后又回到北京拍摄，脚筋也接连受伤。
拍戏不用替身的杨紫琼，甚至被香港保险业列入黑名单。但也因此，她一跃成为中国香港首席女打星，风头无两。
更令人自豪的是，杨紫琼把东方女性的魅力，输出欧美。
1997年，她在《007之明日帝国》里饰演中国女特工。也是唯一一个黄种人“邦女郎”。
杨紫琼的拳脚生风，让“邦女郎”不再只是一个物化女性的花瓶陪衬，而与邦德平分秋色。她英气而性感的矛盾气质，顿时圈粉无数。
