前前后后，《地狱天使》一共烧了霍华德约 400 万美金，这一次，不成功，便成仁。好莱坞的老油条们都在等着这个小伙子扑街呢。
1930 年，《地狱天使》收获了 800 万美金的票房，得到了第 3 届奥斯卡金像奖最佳摄影提名，还一举捧红了女主角珍•哈露。
靠着《地狱天使》，霍华德真正跻身好莱坞顶级制片人行列，此时的他，才不过 25 岁而已。
美国人的「航天英雄」
拍电影可以说让霍华德名利双收，但还不足以称得上美国传奇，国家英雄。
《地狱天使》大获成功之余，霍华德的飞行梦也没有落下，对这位疯子富二代来说，飞行梦可不仅仅是开上飞机那么简单：
几乎所有的飞行纪录都是外国人创造的，我创造的飞行记录能提高美国航空界的国际知名度，便是我最大的欣慰。
14 岁那年，霍华德父亲带他坐了一次柯蒂斯水上飞机，之后霍华德便迷恋上飞机这玩意儿，喜欢在各种科学杂志上汲取飞行知识。
